Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project
  
 

Items tagged to contain the stock phrase

卻說

que shuo
(let us resume our story)

(21) Di ershier hui: Henghaijun Chai Jin liu bin, Jingyanggang Wu Song da hu
第二十二回﹕橫海郡柴進留賓﹐ 景陽崗武松打虎

Chapter 22: Chai Jin Entertains Guests in Henghai County, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge
Jingben zengbu jiaozheng quan xiang Zhongyi shuihuzhuan pinglin Capital edition of the Noble Knight-errants of Water Margin, with additions and corrections and complete illustrations, as well as many commentaries.
京本增補校正全像忠義水滸傳評林

Facsimile in Guben xiaoshuo jicheng Shanghai 1990
(Woodblock Print)
(22) Di ershier hui: Henghaijun Chai Jin liu bin, Jiangyanggang Wu Song da hu
第二十二回﹕橫海郡柴進留賓﹐ 景陽崗武松打虎

Chapter 22: Chai Jin entertains guests in Henghai County, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge
Jingjuan heke San guo Shuihu quan zhuan Exquisite Edition of Three Kingdoms and Water Margin Printed Together
精鐫合刻三國水滸全傳

(Woodblock Print)
(13) Di yi hui: Jingyanggang Wu Song da hu, Pan Jinlian xian fu mai fengyue
第一回 景陽岡武松打虎﹐ 潘金蓮嫌夫賣風月

Chapter One: Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge, Pan Jinlian Disdains her Mate and Plays the Coquette
Jin Ping Mei cihua The Plum in the Golden Vase or Jin Ping Mei
金瓶梅詞話

(Woodblock Print)