Written genres for performance and readingshumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Storytelling
pinghua, pingshu
評話, 評書
Yangzhou storytelling
Yangzhou pinghua
揚州評話
Written genres for performance and reading| 不......便罷, ... | bu......bian ba, ... | if not......that's the end of the story, but... |
| 正是 | zheng shi | indeed |
| 莫忙 | mo mang | No hurry! |
| 前人有幾句... | qianren you jiju... | our forefathers had some lines... |
| 有人要問 | you ren yao wen | somebody might ask |