Chinese Storytelling Research Database

Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Performed by Luo Shizhong

Proper names used in this version of the story:

武松	Wu Song	Wu Song
柴進	Chai Jin	Chai Jin
小旋風	Xiao xuanfeng	The Little Whirlwind
清河縣	Qinghe xian	Qinghe District
陽谷縣	Yanggu xian	Yanggu District
景陽岡	Jingyanggang	Jingyang Ridge
三碗不過崗	Sanwan bu guo gang	Three Bowls and You Cannot Cross the Ridge
小二	Xiao'er	Xiao'er
透瓶香	Tou ping xiang	Flavour through the Bottle
出門倒	Chu men dao	Falling at the door