Chinese Storytelling Research Database

Di si chu: Chu xiong
第四齣: 除兇

Act Four: Subduing the Beast
Performed by

Proper names used in this version of the story:

武松	Wu Song	Wu Song
山君	Shanjun	Lord of the Mountain
在家醉	Zai jia zui	House of Intoxication
陽谷縣	Yanggu xian	Yanggu District
景陽岡	Jingyanggang	Jingyang Ridge
平原君	Ping Yuan Jun	Ping Yuan Jun
柴皇	Chai Huang	Lord Chai
宋公明	Song Gongming	Song Gongming
三碗不過崗	Sanwan bu guo gang	Three Bowls and You Cannot Cross the Ridge
卞莊	Bian Zhuang	Bian Zhuang
存孝	Cun Xiao	Cun Xiao