Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project
Genre definition:     Written genres for performance and reading
shumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Manchu gentry tales / Fast tales
zidishu/kuaishu
子弟書/快書



Wu Song da hu
武松打虎

Wu Song Fights the Tiger
Proper names used in this version of the story:

陽谷縣
Yanggu xian
Yanggu District
景陽岡
Jingyanggang
Jingyang Ridge
武松
Wu Song
Wu Song
柴進
Chai Jin
Chai Jin
杏花村
Xinghuacun
Apricot Flower Village
武二郎
Wu Erlang
Second Brother Wu
陽谷城
Yanggucheng
Yanggu Town
武行者
Wu Xingzhe
Wu the Pilgrim
武二爺
Wu Erye
Second Master Wu
山君
Shanjun
Lord of the Mountain
泰山
Taishan
Mount Tai
百獸之王
Baishou zhi wang
King of the beasts