Chinese Storytelling Research DatabaseThe Wu Song Project
Genre definition: Written genres for performance and reading
shumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Performance literature
shuochang wenxue
說唱文學
Manchu gentry tales / Fast tales
zidishu/kuaishu
子弟書/快書
Wu Song da hu
武松打虎
Wu Song Fights the Tiger
Proper names used in this version of the story:
陽谷縣
| Yanggu xian
| Yanggu District
|
景陽岡
| Jingyanggang
| Jingyang Ridge
|
武松
| Wu Song
| Wu Song
|
柴進
| Chai Jin
| Chai Jin
|
杏花村
| Xinghuacun
| Apricot Flower Village
|
武二郎
| Wu Erlang
| Second Brother Wu
|
陽谷城
| Yanggucheng
| Yanggu Town
|
武行者
| Wu Xingzhe
| Wu the Pilgrim
|
武二爺
| Wu Erye
| Second Master Wu
|
山君
| Shanjun
| Lord of the Mountain
|
泰山
| Taishan
| Mount Tai
|
百獸之王
| Baishou zhi wang
| King of the beasts
|