Chinese Storytelling Research Database
The Wu Song Project






Items tagged to contain the Fixed Phrase:

是人是鬼

shi ren shi gui
(are you a man or a ghost?)
(31) Di si chu: Chu xiong
第四齣: 除兇

Act Four: Subduing the Beast
The Noble Knight-errant in Finely Carved Definitive Edition
Xiu ke Yixia ji dingben 繡刻義俠記定本
Shen Jing 沈璟
Kaiming shudian Taibei 1970

(33) Di shisan chu: Jingyanggang bi hu yu fan
第十三出﹕景陽崗斃虎遇凡

Act Thirteen: Killing the Tiger and Meeting the People on Jingyang Ridge
Zhongyi xuan tu Jade Chart of the Noble Heroes
忠義璇圖

Tianyi chubanshe Taibei

(52) Di yi hui: Toupingju Wen Kang mai jiu, Jingyanggang Wu Song da hu, Di er hui: Chu menghu haohan li wei ming, ji changjie Dalang shou zhiru
第一回﹕透瓶居文康賣酒 景陽岡武松打虎 第二回﹕除猛虎好漢立威名﹐擠長街大郎受恥辱

Chapter One: Wen Kang Sells Wine in the Tavern of Flavour through the Bottle, Wu Song Fights a Tiger on Jingyang Ridge Chapter Two: Subduing the fierce tiger a good fellow makes his name, In the crowded street Wu the Elder is insulted
Wu Song yanyi The Romance of Wu Song
武松演義
Liu Caonan, Mao Saiyun 劉操南﹐ 茅賽云
Zhejiang renmin chubanshe No place 1980