Written genres for performance and readingshumiande biaoyan diben yu duwuxingde zhonglei
書面的表演底本與讀物性的種類
Drama literature
xiju wenxue
戲劇文學
Local opera
difang ju
地方劇
Huai opera
Huaixi
淮戲
Written genres for performance and reading| 斑斕猛虎 | banlan meng hu | mottled fierce tiger |
| 猛虎 | meng hu | fierce tiger |
| 除害 | chuhai | do away with the evil |
| 巳午未三個時辰 | si wu wei sange shichen | during the three watches from ten to four o'clock |
| 好﹐好﹐好 | hao, hao, hao | Good, good, good! |
| 二爺 | Er Ye | Second Master |
| 狀士 | zhuang shi | strong fellow |
| 孽畜 | niechu | monster |
| 好漢 | hao han | good fellow |