Chinese Storytelling Research Database
Yangzhou Oral Performance Culture
  
Genre definition:     Oral Performances
koutou biaoyan
口頭表演
Performance genres
shuochang
說唱
Storytelling
pinghua, pingshu
評話, 評書
Yangzhou storytelling
Yangzhou pinghua
揚州評話





Qiao yu Zhou Tong
巧遇周侗


Meeting Zhou Tong by Chance
Performed by Hui Zhaolong
Audio cassette recorded by Vibeke Børdahl
Private collection of Vibeke Børdahl
Recorded on 10-10-1992 : Daguangming shuchang, Yangzhou
Alternative name for the performance 'Yue xia chuan dao' Sword Play under the Moon. Cf. Item 2. This performance was published as Qiao yu Zhou Tong in The Oral Tradition of Yangzhou Storytelling. Later published as Yue xia chuan dao in Chinese Storytellers.
Same performance as Yue xia chuan dao, Swordplay under the Moon, cf. Item 2.
Related material:
Material marked © is copyrighted and available for research purposes only. See:About Copyright and Login

Audio mp3 50Mb , Chinese transctiption , English translation ,