Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Shuihu Wu Song (7)
水滸 武松 (7)

Wu Song Saga from Water Margin In eighty-eight days of storytelling
Performed by Ren Jitang   (任繼堂 )
13-04-2002 Yangzhou (揚州)
VCD Li Xin and Chen Wei ( 李新﹐陳偉)

Resume:

Wu Song and his brother are reluctant to part from each other. After Wu Song has left, Wu the Elder stays at home in order to make preparations for the Spring Festival. After the New Year, on the second day of the second month, an intercalary month, Wu the Elder again takes up his work as a street vendor selling steamed cakes. Jinlian is upstairs embroidering her shoes. As she is about to fasten the pole of the window screen, she inadvertently drops the pole

武松和哥哥分手之時依依不捨。自從兄弟走後,武大郎在家,準備過新年。新年後潤二月初二,武大郎上街賣炊餅,金蓮在樓上繡鞋花,因用杈杆挑窗簾,不慎杈杆落下。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |