Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Qianlong huangdi xia Jiangnan (3)
乾隆皇帝下江南 (3)

Emperor Qian Long Goes South In twelve days of storytelling
Performed by Ren Dekun   (任德坤 )
19-11-2002 Yangzhou (揚州)
VCD Li Xin and Chen Wei ( 李新﹐陳偉)

Resume:

The five buttons on the pearl shirt are made of precious stone, so the pawnbroker replaces them with fake ones. After he has pawned the shirt, Zhou Riqing brings the two hundred thousand taels of silver to Qian Long. Qiang Long wants to give Qian Kui one hundred thousand taels of silver for him to repay his debts, and use another one hundred thousand taels to open a wineshop together with Qian Kui.

因珍珠汗衫上的五顆鈕子是寶鈕,當典的老闆用假鈕子替換下來。當掉衣服後,周日清將二十萬交給乾隆,乾隆要錢奎用十萬還債,用十萬與錢奎合夥開酒店。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |