Cao Cao orders Wen Pin to block all boats from the Southland. Huang Gai shoots an arrow towards Wen Pin and wounds him. He makes a fire aboard, letting the burning boat rush into Cao Cao’s naval camp. Huang Gai wants to capture Cao Cao, but Cao Cao is rescued by Zhang Liao and then flees, with Huang Gai in hot pursuit. Zhang Liao hits Huang Gai with an arrow, and the old general falls into the water. From behind comes Han Dang, who saves Huang Gai and brings him back to the troops. Han Dang sends someone to report to Zhou Yu that Cao Cao is fleeing towards the bank of the river. Zhou Yu then orders his whole army to come ashore and capture Cao Cao.
曹操命文聘阻擋江東來船。黃蓋一箭射傷文聘，接著舉火，火船沖進曹操的水寨，黃蓋要捉曹操，被張遼救走。黃蓋緊追，張遼一箭射中黃蓋，老將軍落水，後面韓當將黃蓋救起送往軍中。命人稟報周瑜曹操逃往岸上。周瑜命全軍登陸捉拿曹操。