Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Zhong San guo (95)
中三國 (95)

Central Part of Three Kingdoms in one hundred and ten days of storytelling
Performed by Gao Zaihua   (高再華 )
16-11-2002 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

The monks lock Jiang Gan inside the west wing room, which is completely empty. At night, Jiang Gan finds a way to escape. After leaving the ancient temple he bumps into Pang Tong. In the midst of the cold night Pang Tong is sitting and reading, when Jiang Gan knocks on his door to ask for a cup of hot tea. He is served a cup of wine, and after talking to the host, Jiang Gan finds out that this is master Pang Tong. He is very pleased, and invites Pang Tong to cross the river with him and seek shelter with Cao Cao.

蔣幹被出家人鎖在西廊房內,裏面什麽東西都沒有,到半夜蔣幹設法逃走。出了西山古廟,巧遇龐統。龐統寒夜讀書,蔣幹敲門進去,要一杯熱茶,實則是一杯酒。蔣幹與主人公一談,方知是龐士元先生,大喜,邀請他過江投奔曹操。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |