Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (82)
西遊記 (82)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
05-10-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

The master and his disciples arrive at the prefecture of Fengxian, inside the border of India. This place is afflicted with heavy drought. The Marquis of the prefecture issues a notice with a reward to recruit wise men to pray for rain. Monkey asks the Dragon King to give them rain, but without result, because the Jade Emperor has issued an imperial edict forbidding rain at this place. Monkey ascends to the Heavenly Palace several times to plead their case. He then impels the ordinary people of Fengxian prefecture to change their ugly habits, and establish new customs. As a result, the rain starts pouring down in the whole prefecture.

師徒們到天竺國境內的鳳仙郡。該地天干無雨,郡候出榜懸賞招賢求雨。悟空請龍王下雨不成,因玉帝有旨該地不准下雨。大聖到天庭求情,往返數次,促使鳳仙郡黎民改陋習、樹新風,因而普降甘霖。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |