In the Black Pine Forest, the master and his disciples save a girl in distress, who tells them she has been robbed by bandits (in reality she is a devil who is making it all up). In the evening they put up at the Sea-guarding Monastery of Meditation, where they plan to stay for one night and continue west early the next morning. However, the Tang Priest falls ill during the night, so they are unable to continue.
師徒們在黑松林解救了一個自稱遭到盜劫的落難女子(其實是女妖的謊言)。晚間在鎮海寺挂丹,原打算一宿兩餐。次日清晨西行,不料唐僧夜間得病,不便起程。