Monkey and the Queen of the Sacred Golden Palace decide on a plan: The queen pretends to be in love with the evil spirit and fools him into drinking wine and having a good time. In the meantime, Monkey steals the magic treasure, the Golden Bells, which the evil spirit uses to defend himself against enemies. When the evil spirit has lost his treasure, how can he match Monkey? After his defeat, the spirit is forced to show his original shape, a golden-haired lion. Monkey is about to kill him, when Bodhisattva Guanyin of the Southern Ocean arrives to plead for the evil spirit, bringing him home to the Immortal Mountain for severe punishment.
悟空與金聖宮娘娘定計：詐稱與妖相愛，騙他飲酒作樂。悟空乘機盜取了妖怪的防身禦敵的法寶——紫金鈴。妖怪失了寶貝，那裏是大聖對手，失敗後，無奈現了原形金毛獅，悟空正欲取他性命，南海菩薩來講情，將妖怪帶回仙山嚴懲。