Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (38)
西遊記 (38)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
24-05-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

Monkey kills several subordinates of the monster. The remaining ones flee one after another, while the monster finds himself a hiding place. Although Pig and Friar Sand have rescued their master, the three brothers continue to chase the monster in order to protect the people of Chen village from harm. Monk Huiyan receives orders from the Bodhisattva to capture the monster, the golden fish of the Raka Crag, and return to the mountain. The Soft-shelled Turtle carries the pilgrim monks across the river to continue their trip to the west.

魔頭的部下被悟空擊斃了幾個。其他幾個也先後溜逃,魔頭也潛藏到隱避之處。八戒沙僧雖然救出師父,但爲了陳家莊百姓今後不爲所害,弟兄三人繼續追尋妖怪。惠岸和尚奉觀音法旨將妖怪——落伽山金魚收捕回山。癩頭黿渡取經僧過河西進。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |